フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／2004年夏号 No. 7

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 7

2004年夏号 No. 7

★du pain, du vin, et du fromage （フランス・チーズとの付き合いかた）: みなさんは「チーズ」といえば何を連想しますか？熟成して弾力のあるカマンベール、鼻も舌をも刺激する青かび、乳臭くて独特な味わいの真っ白なやぎ、べたついたオレンジ色の皮に強い臭いを放つウォッシュ、固くてコクのある日本人に一番親しみやすいハード、それに新鮮でクリーミーな...

★Une promenade a Paris：パリからのレポート [第3回]: 5月1日、メーデー（＝fete du travail）の日にすずらんをもらうと幸福が訪れといわれていますが、この“すずらん探し”もこれと同じようなことをします。豊かな自然の中で暮らしている人たちなら、自生しているスズランを森の中に摘みに行ったりしますが、パリなどの都会では街中の花屋さんにスズランのブーケが並びます。この日に限り一般の人も自分で摘んだスズランを路上で...

★軽やかな曲線が生み出す有機的な造型作品～ピエール・ポラン～: モダン・ファニチャー（の中でもとりわけオーガニック・デザインと呼ばれるもの）といえば、『有機的な曲線で創られた彫刻的なフォルムに、イスやテーブルという機能をのっけたようなもの』と説明すればいいのでしょうか。今でも若い人達を中心に大変な人気があります。1950年代に生まれたこの有機的なデザインは、まさに自然の造形に似ていますし、作品のタイトルについても...

★Semble etre en France（映画）：Francois Ozon（フランソワ・オゾン）: フランソワ・オゾン。1967年パリ生まれ。89年にパリ第一大学映画コースで修士号を取得し93年に卒業。その後ほぼ1年に1本のペースで作品を発表し様々な賞を受賞。フランス国内外を問わず高い評価を受け、今や多くの俳優から一緒に仕事をしたい！とラブコールを受ける現代フランス映画界を代表する若手人気監督...

★Cafe de France（カフェのお話）: フランスでは座る席によって値段が変わります。一番安いのはカウンターで、室内の席、テラスと続きます。ギャルソンが働く範囲が広いほどサービス料金が加算される、フランスらしい設定であります。フランス人は暑い夏でも、冬でもちょっと暖かい日では外のテラスを好みます。おしぼりや水が出るわけでもないので、カフェ1杯で何時間居座ろうが文句を言われることもないのが...

★La "toute" Petite Chambre：エミール・アンリ: フランス国内でシェアナンバーワンの耐熱陶器であるエミールアンリは1850年、ブルゴーニュ地方の町マルシニに誕生してから現在までアンリ家5世代にわたり、150年以上の歴史があります。現在も150年前と変わらず、ひとつひとつ大切に作られています。
カラフルでポテッとしたなんとも可愛いらしいこの陶器はブルゴーニュ地方の良質な陶土をつかい...

★Allons en Bus!!（バスで行こう!）: パリ市内はメトロが網羅している為、あまりバスを利用することがないかもしれませんが、バスでの移動もなかなか面白いものです。まず景色が見えること！町並みや行き交う車や人々を眺めながら到着までの時間をすごすことができます。陽光が差し込む日はメトロに比べずっと清清しいです。そしてメトロに面倒な階段の昇り降りがありません。ただ路線を把握すること...

★Point de vue：フランスの住人 [第3話]: 1998年夏、フランスはサッカーのワールドカップ優勝に国中が沸き上がり、すべての国民がこの優勝に歓喜していました。当時のフランスサッカーチームのキャプテン、デシャンが「サッカーは人種、社会、政治の違いを抹殺する」といったように、フランスチームはマグレブ、アフリカ、グアドループ、アルメニア系と大半の選手が出身地、文化を違えながらも郊外でボールを...

★FORUM ECLATANT: ★『くりくり』出版社: パロル舎￥600
フランス大好き！という人ならご存知の雑誌SORTIE（ソルティ）の姉妹雑誌としてこの春パロル舎から『くりくり』が創刊されました！表紙に「手作り・やりくり・春夏秋冬」とあるようにフレンチ感覚いっぱいのハンメイドがぎゅっと詰まった雑誌です。
★エクラタンのイベント『フランス気分でムニュ (Menu) の会』次回（最終回）：第5回は『フランスデザートの会』
★静岡日仏協会・エクラタン共催『伊藤ライムトークショー』
★静岡日仏協会主催2004年度フランス語講座（於：静岡市中央公民館アイセル21）
★読者のおススメの一冊：カフェ』～ユニークな文化の場所～
★パリ・マラソン：Marathon de Paris (パリ)
★カンヌ国際映画祭
★F1グランプリ（モナコ）
★24時間耐久レース 24heures Autos（ル・マン）
★夏至の日(6月21日）音楽の日 F腎e de la Musique（フランス各地）全国的に路上ライブやコンサートなどさまざまな音楽イベントが開催されます。