フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／2005年夏号 No. 11

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 11

2005年夏号 No. 11 発行日 2005年4月 発行部数 4500部 + 1000部増版 テーマポエム 採れたての 色鮮やかな野菜たちがマルシェで艶めき 噴水の飛沫は熱い太陽に負けまいと きらきらと輝く ete 美術館で涼を楽しむ 賑やかな夏の昼下がり

★Une vie en vraie grandeur 2.「自炊生活を送る」の巻 私が滞在した都市はトゥール、ボルドー、パリ。トゥールとパリではシャンブルインディペンデント（以下、シャンブルと省略）、ボルドーではホームステイにしたのでした。シャンブルというのは、寝室のみ個人占有でそれ以外の必要施設（例えばトイレ、お風呂、台所、応接間）を他者と共有する滞在スタイルです。ホームステイでは食事付が一般的ですが、シャンブルの場合には自炊が...

★Une promenade a Paris：パリからのレポート [第7回] L'origine des vacances d'ete 皆さんいかがお過ごしですか？夏号の文を書いていますが、パリはこの10日間、雪が降りっぱなしで、パリっ子も「こんなに続く雪は初めて」と言っていました。窓から見ているととてもロマンチックですが、地下鉄まで歩こうものなら、肩に頭に積もってしまうほどでした。でも、とても素敵でしたよ。

★カルチエ散歩者のためのマガジン『pieton（ぴえとん）』 No. 0 好感度なバーやカフェがひしめき、今やパリの最先端カルチエの一つとなった「オベルカンフ」。しかし、もともとは小さな工房が軒を連ねる職人の街だった。新しいカルチャーと下町情緒が混在するこのカルチエをpietonで徹底検証している。 現在のオベルカンフ通りがある周辺は1859年のパリ20区制によって現在の11区となり、のちにはパリでもっとも...

★Style de vie d'Aix-en-Provence 印象派の巨匠セザンヌの生地として知られる街、エクス・アン・プロヴァンス。一日毎に街のあちらこちらで開かれるマルシェでも、天然のミモザがみられるようになり、プロヴァンスでは最も美しい風景を眺めることの出来る季節の到来です。エクスから車で20分程に位置するトロネ村には、moulin　cezanneと呼ばれる可愛い風車小屋があります。その昔。オリーヴオイルの工場として...

★クレールフォンテーヌ・ロディアのノート あぁ、思えばそう、私がロディアのノートに出会ったのは数年前のこと。あるデザイン系のセミナーに参加した時でした。セミナー当日にメモ描きやスケッチに使うノートを忘れて、その場で購入しようと立ち寄ったミュージアムショップ。ひときわ目立つオレンジ色の表紙に大胆な『RHODIA』のロゴ。手に持った感覚が馴染み良く、ミュージアムショップでの販売にしては価格も安くて...

★musique ete 2005 このページでは、L'amantとYataの2人のDjが、夏の様々なシチュエーションにあったフランス音楽を、Dj的観点で新旧問わずチョイスします。コメントの最後に“アルバムタイトル（リリース年）／品番”を掲載してありますので、ぜひ音楽を聴きながらコメントを読んでいただけたら幸いです。 情報提供：CORNERSHOP

★La vie “BIO” a Paris／パリでBIO（ビオ）食品に出会い 我が家の蘭は、日の当たる台所の窓辺がお気に入り。年に2回きれいな花を咲かせるこの蘭は、ビオ（有機無農薬）育ちです。液体肥料は、海草エキス配合（ミネラル成分として）の、自然な物質だけで作られています。我が家では、蘭だけでなく人間もビオ食品で暮らしています。10年前から友人の薦めでBIOの食材（じゃがいも、にんじんetc.）を使い始め、7年前からは、自宅での食事を...

★FORUM ECLATANT ★Le Festival Francais de KEYAKI 2005 2005年5月28日(土)雨天の場合29日(日)丸井静岡店前通称「けやき通り」にて。 ★La Fete de 14 juillet 2005（パリ祭静岡） フェスティヴァルに続き、フランス革命記念日を祝って、フランス映画上映会『フレンチなしあわせの見つけ方』とパリ祭パーティを開催します。2005年7月中旬を予定。詳細決定後次号エクラタン及びサイトにて公開いたします。 ★・山本容子のオペラレッスン展 〜音楽と花をテーマに〜 ヴァンジ彫刻庭園美術館 2005年4月7日(木)〜6月28日(火) ★・コラリー・クレモン／バイバイ・ビューティー Coralie Clement / Bye Bye Beaute