フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／2005年冬号 No. 13

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 13

2005年冬号 No. 13 発行日 2005年10月 発行部数 6000部 テーマポエム 焼き栗 ショコラ 牡蠣 七面鳥 ひいらぎの葉 やわらかなブランケット アンティークの手袋 友人のはげまし 恋人のやすらぎ 家族のあたたかさ

★Point de vue 〜カフェの文化が香る場所 2. L'Histoire et Le Cafe〜 パリを旅行すれば、いたるところにカフェを見かけます。シャンゼリゼ通りの豪華なカフェや近所の人が集まっているような路地裏の小さなカフェ、店内にtabac（タバコの販売所）を併設しているから人の流れが途切れることなくざわざわしているカフェ…etc。いろんなタイプのカフェがあるけれど、共通しているのはどこもコーヒーを飲む場所という点。そしてフランスのカフェは市民生活の...

★近代ポスター界のスターおじいちゃん 〜レイモン・サヴィニャック〜 右がボツ案で、左が採用案？今考えてみると、何とも信じがたいところです。1948年、MONSAVON au lait（牛乳石鹸）のポスター原画を描いて鮮烈なデビューを果たしたレイモン・サヴィニャック（Raymond Savignac）は41歳でした。「私は41歳でモンサボンの牛の乳房から生まれたんだ」というサヴィニャックの言葉も有名です。上の作品『Chocolat Tobler（ショコラ・トブレー）』も...

★Clementine Interview （クレモンティーヌ・インタビュー） ビュフェ美術館でのジャズライブにいらしたクレモンティーヌさん。音楽のこと、フランスのこと、私生活のこと、いろいろお聞きしました。（ベルナール・ビュフェ美術館内、ビュフェこども美術館にて） ★クレモンティーヌ直筆サイン入りCDプレゼント

★秋山さんのPARIS旅行 No.2 散歩の途中に見つけたもの 魚料理中心のビストロの看板と外壁。すべてモザイクタイルです（サンジェルマン・デ・プレ）。「ボンポワン」でバッグと小さな石鹸を買いました。　「ラ・ドログリー」と「アントレ・デ・フルニスール」（マレ）で買ったレースやボタン。このレースや今まで買いためたボタンを使ってバッグを作ってお店に出しています。 ★秋山さんの働いているお店： 『Full Tilt Boogie』静岡市葵区呉服町2-4-7さくらやビル1F　054-254-1969

★immigration chosie 選ばれた移民 人口約6000万人中、約400万人（2001年発表）が移民というフランス本国において、私もその "移民"の一人です。2005年7月11日にマルセイユでニコラ・サルコジ内務大臣がフランス移住者への新政策体制を発表しました。<< immigration chosie >> （選ばれた移民）という言葉がキーワードとなるこの政策、これまでの「受け入れる」 という体制から 「選んでいく」という自発的な体制を...

★Fete du reblochon et de l'artisanat ルブロッションと職人のお祭り サヴォア地方のラ・クルザﾊ(La clusaz)という小さな町で Fete du reblochon et de l'artisanat（ルブロッションと職人のお祭り）が行われました。ルブロッションというのはサヴォア地方のチーズの名前で、原料は牛乳、形は円盤状、大きさは直径14センチ、高さ3.5センチくらい、表皮はオレンジ色で白カビが生えて...

★サンプルテキスト ★フランス発 ユーモアとエスプリの世界 レイモン・サヴィニャック展 ●本展では、今なお愛され続けているサヴィニャックの作品を80点展示いたします。 ●2005年10月8日〜2006年3月28日 　ベルナールビュフェ美術館 ★ビュフェ美術館のフレンチ・フェスティバル 2005年11月3日（サヴィニャック展関連イベント） ★Un monde francophone- les couleurs du Quebec（ケベックの写真展） ★ワールドミュージックバザール 2005年10月8日　世界各国の音楽と料理の祭典 静岡市葵区七間町商店街 ★2005フレンチブルーミーティング（FBM）2005年10月15〜16日 車山高原（長野県） ★Fete d'Automne a Granship 2005年10月22〜23日 ★第2回 フランス留学フェア ★ボージョレー・ヌーヴォーの夕べ 2005年11月17日 19：00〜21：00 ホテルアソシア静岡ターミナル