 |
2006年春号 No. 14
- 発行日
- 2006年1月
- 発行部数
- 6500部
- テーマポエム
- 新しい年 新しい季節 新しい手帳には新しい決意を書き込む
そして心には いつも変わらぬ優しさと遠きフランスへの想い
|
 |
- ★Point de vue 〜カフェの文化が香る場所 3. Pays de Petit Noir, Zinc et Terrasse〜
- パリのカフェのカウンターは伝統的に亜鉛（zinc）で覆うので、ただ“ZINC ザンク”といえばそれはもうカフェのこと。そしてもう一つの特徴といえばテラスの存在。いつも外に向かって開かれているという開放感。椅子は道路に向かって並べられ、まるで通りが舞台で、カフェに座る客はその模様を眺める観客のよう。このカフェのテラス誕生には歴史があるようで、18世紀に今のかたちのテラスが...
|
 |
- ★Raclette 〜 フランスチーズの旅 〜
- スイス国境近くの町、アヌシー。アヌシー湖の透明度はヨーロッパで一番とも言われています。周りにはアルプスの山々が迫っており、夏には青々としていた山の色も秋には葉が色づきます。その色は天候によっても変わり、毎日同じ山を見ているのに、一度として全く同じ色であるのを見たことがないような気がします。そんなことを思っているうちにすっかり葉が落ちて、気温はぐんと下がり...
|
 |
- ★特集：フランス語上達の鍵とは
- フランス語を学ぶ方は年々増えているようです。皆さんはフランス語をどのように勉強していますか？どんなところに魅力を感じて、どんなところに苦労しているのでしょう。そこでフランス語学習者にアンケートを実施しました。始めたばかりの人も、長年勉強している人も、それぞれ悩みがあるようです。
調査：2005年11月 エクラタン調べ
調査対象：20〜50代男女60名
|
 |
- ★UNE BOUTEILLE D'EAU
- Quand on parle d'Evian, on pense tout de suite a l'eau minerale. Mais derriere une bouteille d'Evian se cache une petite ville d'environ 7500 ames au nord de la Haute-Savoie (74). Au pied des Prealpes et au bord du lac Leman, elle se situe a environ 580km de Paris ou 45km de la Geneve internationale et fait face a Lausanne en Suisse. Evian a gagne sa notoriete avec la decouverte curative de son eau en 1790...
※翻訳文は誌面に記載
|
 |
- ★『NHKフランス語講座』のジャニック・マーニュさんからのメッセージ
- Le francais sur les ailes du temps et de l'espace
La langue francaise a une longue tradition, elle a ete la langue de la diplomatie pendant des siecles, bien avant l'anglais, elle a longtemps ete la langue commune des familles royales d'Europe, jusqu'en Russie, elle a ete la langue des aristocrates et des revolutionnaires, celle des artistes et des philosophes, des ecrivains mais aussi des scientifiques, et notamment de grands mathematiciens et biologistes. Dans tous les domaines de l'esprit, dans le theatre, le cinema, la tragedie et la comedie, la poesie et la science-fiction, le francais a laisse sa trace et continue aujourd'hui de vivre et d'evoluer...
※翻訳文は誌面に記載
|
 |
- ★FORUM ECLATANT
- ★クレモンティーヌのライフスタイルから生まれたスキンケア『Clementine de France』
パリに暮らし、週末には田舎のスローライフを愛しているミュージシャン、クレモンティーヌの化粧品が発売されます。フランスコスメ業界の一流ケミストが、彼女のプライベートレシピをベースに、日本人の肌向けにアレンジされ誕生したのが「クレモンティーヌ・ド・フランス」。
★フランス発 ユーモアとエスプリの世界 レイモン・サヴィニャック展
●今なお愛され続けているサヴィニャックの作品を80点展示
●2005年10月8日〜2006年3月28日
ベルナールビュフェ美術館
|
|
|
