フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／2006年冬号 No. 17

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 17

2006年冬号 No. 17 発行日 2006年10月 発行部数 6900部 テーマポエム 冬の蚤の市 厚いマントにくるまって じっくりとお気に入りを探す かつて何代も受け継がれ 自分のもとにやってきたオブジェたち 白い息をはきながら 陽気に話しかける店主たち いくつもの時を超え 遠い海を超え 出会いはいつも偶然に

★La vie “BIO” a Paris （Cafeについて） パリの街を歩いていると、至るところでカフェを見かける。街並にあった色お見たり、カフェで過ごすヒトたち、ヒトの流れをみているだけでも楽しい。カフェの文化の歴史を感じたりもする。私が一番印象に残っているのは、ベルギー、アントワーブにあるカフェ。美術学校の近くにあるこのカフェは、お洒落な人たちが集まり、そのテイストに酔いしれながら過ごすことができる。フランス留学に...

★パリで思い出の一品を／リュー・ド・ラペ物語り：その1 今秋、改装と共にグランドオープンした「安心堂静岡本店」。魅力的な宝飾品が私達を出迎えてくれます。1階ジュエリーサロンには憧れの「ブシュロン」などフランスの名ブランドが並びます。2階は「カルティエ」「シャネル」、世界の高級時計と「ダイヤモンドサロン」が。さて、パリ・ヴァンドーム広場に至るラペ通りにも支店を持つ同店、今年でちょうど30周年。そこで、先日来日したパリ支店のアニータさんにお話をうかがいました...

★Objets trouves：オブジェトゥルベ Vol. 3 夜の長い季節になるとフランスはノエルに向けて街もショーウィンドウも飾られはじめ、お店でもパーティーグッズを目にするようになります。パーティーはフランス語でfete（フェット）、家族や親戚の集まりから学校や職場の持ち寄りフェットまで、一年を通してフランスの人はとってもパーティー上手です。フェット前の帰り際の挨拶はAu revoir（さようなら）よりBonne fete!（良いパーティーを！）...

★Une Balade de Paris （パリでおさんぽ／gueliz 〜ガラス食器のお店〜） パリの北に位置するサクレクール寺院。すぐ横の階段を下り、坂道の途中にあるのが、レバノンやシリアの食器を扱っているショップ「gueliz」です。素通りしてしまいそうなシンプルな佇まい。でも、ショーウィンドーに飾られたグラスがかわいくて店内に入ってみました。すると、小さな花が散りばめられたコップやお皿...

★Japonais en France Vol. 3 （フランスに暮らす日本人 Vol.3） 菓子の聖地パリでのパティシエライフ -Paris- シェフパティシエ イケダカズノリさん 東京に、パリに店鋪を展開する「アオキ」。その超有名パティスリーでシェフパティシエをつとめるイケダカズノリさん。「もともと証券マンか刑事になりたかった」というイケダさんに、パティシエとしてのパリ生活をおたずねしてみました。

★Une vie en vraie grandeur　6.「銀行に口座を持ってみる」の巻 外国にあっては命の次に頼りになるものはお金。他国への留学に比べ、フランスに行く方は現地銀行に口座を開設することが多いと思いますので、今回はそのための「心の準備」をご案内しようと思います。日本の金融機関では、多少のお金と身分証明、印鑑を持っていけばすぐに口座が開設できますよね。しかしフランスでは、まず受付で開設したいと申し出、予約をとる必要があります...

★Marches aux puces de Paris 〜蚤の市 パリの素敵な週末の過ごし方〜 週末になるとフランス各地で開催される蚤の市、パリでも大小さまざまな市があり、特にパリの北に位置するクリニャンクール、東のモントルイユ、南のヴァンヴ、の3大蚤の市はご存知の方の多いと思います。 今回はこれら3つの蚤の市の特徴や、ちょっと気をつけることなどを扱われる商品と共に紹介します。 1. Clignancourt クリニャンクールの蚤の市 メトロ4番線の最終駅、ポルト・ドゥ・クリニャンクールから北に向かい、バザールの様なテントが並ぶ空間を抜け高架下を進むと... 2. Montreuil モントルイユの蚤の市 9番線のポルト・ドゥ・モントルイユ駅下車。東に向かうと目に入るのは、○ユーロと書かれた古着の山々。ここは何といっても古着屋が多いのが... 3. Vanves ヴァンヴの蚤の市 13番線のポルト・ドゥ・ヴァンヴ下車、少し歩くとすぐ道の両脇に露店が出ているのが見えます。扱われる商品はレースやボタン、キーホルダーにカード、ビジュー、オブジェなどなど...

★FORUM ECLATANT ★WILLY RONIS ウィリー・ロニス展 パリの大成功を受けて、この秋、グランシップに。 ○2006年11月18日〜12月5日 ○グランシップ6階 展示ギャラリー ★ジャンコクトーをめぐる挿絵本〜フジタとビュフェの線が導くコクトーの言葉 ○2006年9月29日〜2007年1月16日 ○ベルナール・ビュフェ美術館（055-986-1300） ★FBM フレンチブルーミーティング2006 2006年10月21日・22日 ★ボージョレーヌーヴォーの夕べ 2006 ○2006年11月16日 ホテルアソシア静岡ターミナル