フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／2007年春号 No. 18 - 特大号

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 18

2007年春号 No. 18 - 特大号 発行日 2007年1月 発行部数 7100部 テーマポエム この世界の この街に 居る場所があるということ 自分のための 帰る空間があるということ 夢をかなえるドアの鍵を開けよう パリの空の向こうの

★La vie “BIO” a Paris （painについて） ヨーロッパを旅行をするたびに、この根っからの日本食の好きな私が、 パンの虜になっていった。パリで生活していて、パンは欠かすことのできない主食。「なんでこんなにパンがおいしいのだろう？？」食べながらいつもこう思う。パリでは、天然酵母を使ったパンをよく見かける。バゲットの中身を見たときに、生地に穴がボコボコあいているのがその証拠とか。ブランジュリーで働いている...

★Objets trouves：オブジェトゥルベ Vol. 4 陽は長くなってきたけれど、まだまだ空は灰色のパリ。遊びに来たメキシコ留学中の友人曰く『憂鬱になりそうな色の空』。メキシコの青い空、日本でも冬の晴天の澄み渡るような青空を知ってしまうと、たしかにパリの冬空は、夏とは極端すぎるほど重く、限りなくグレー、街全体がアシュな空気に包まれています。そんなパリの街も、ソルドが終わる頃から少しずつ春の色に染まりはじめるのです...

★Une Balade de Paris （パリでおさんぽ／明日のために 〜a demain〜） パリの人気エリア、マレとサンジェルマン。セーヌ川を挟むこの2つの街は、それぞれの街を愛する人々が集い、その人達が好むカフェやレストラン、ブティックが集まっています。細い路地沿いに、クリエーターの個性的でおしゃれなお店が多いマレ。それとは対称的に、高級デパートなどがあるサンジェルマンはゆったりとした雰囲気の街です。そんなサンジェルマンの一角に、元気なパワーを...

★クレモンティーヌ インタビュー 12月末、静岡でのライブ以来約2年ぶりにクレモンティーヌさんにお会いすることができました。今回は、ご自身がプロデュースするコスメライン『クレモンティーヌ ド フランス』のプロモーションと、娘のソリタちゃんが主題歌を歌う映画の公開に合わせた来日でした。スキンケアのことや、春のパリについてお 話をうかがってきました。

★暮らす・泊まる・訪れる Paris 物件特集 パリに暮らす…それはパリが好きな人の憧れですね。では実際暮らすためにはどうしたらいいの？そして、暮らすことが無理な人にも短期でパリジャン、パリジェンヌ気分を味わえる滞在をご紹介します。 また、パリのアテンドさんによる、パリ旅行のテクもお聞きしました☆

★Japonais en France Vol. 4 （フランスに暮らす日本人 Vol.4） 女性的エネルギーに満ちたパリで生まれたセルフケアメソッド CHICO SHIGETAさん オリジナルのセルフケアメソッド「バイタリティー・コーチングィ」を創作し、2004年にパリで「SHIGETA」を設立したCHICO SHIGETAさん。現在このメソッドで、セルフケアの大切さを伝える啓蒙活動を行っています。この自然療法に基いたコーチングは...

★フランス結婚式事情／リュー・ド・ラペ物語り：その2 去年9月、安心堂静岡本店がパリ支店30周年記念の催しを行った際に来日した、パリ支店のアニータさん。じつは、彼女は新婚さん。そこで、興味津々にフランスの結婚事情をお聞きしました。 「8月に結婚したのですが、日本への出張が、なんと新婚旅行より先になっちゃったんです」と、仕事熱心なお話から始まりました。

★Une vie en vraie grandeur 最終話.「現地で働いてみる」の巻 渡仏して6ヶ月が経過しようとした2月のこと、私は1本のメールを受信しました。パリでの仕事のお誘いです。これで私も晴れてパリジェンヌの仲間入り☆野望達成☆？ まず求職活動についてですが、飲食・旅行などのサービス系のアルバイトは比較的求人広告を見つけやすいかも知れません。一方、日本企業の一般事務などは求人も少なく高倍率で、なかなか...

《眠り》 オーギュスト・ロダン／石膏／ロダン美術館蔵／Photo:Adam Rzepka／(c) musee Rodin

★待望の パリ・国立ロダン美術館コレクション／ロダン 創造の秘密 オーギュスト・ロダン（1840-1917）は近代彫刻の父ともいわれ、日本でもこれまでに数多くの展覧会が開かれてきました。本展覧会は、近年飛躍的に進展したロダン研究の最新の成果も踏まえ、「白と黒のロダン」をテーマに、これまで知られることのなかった新たなロダンの創造の世界を紹介するものです。 ロダンといえば、重厚な「黒い」ブロンズ作品がよく知られていますが、石膏、大理石を使った数多くの「白い」作品も制作しました。19世紀において石膏は、ブロンズや大理石作品として発表する前段階の「原型」として使われるのが主流でしたが、ロダンは、その特性にいち早く注目し、石膏作品を中心とした展示を行うなど、実験的な取り組みを行いました。光を反射し、作品にはっきりとした陰影が生まれるブロンズに対し、石膏は光を吸収し、やわらかい凹凸を作り出します。それぞれの性質を見事にいかすことによって、ロダンは誰も真似ることのできない独自の世界を築いていったのです。

★FORUM ECLATANT ★SHIGETAのデトックスメニュー 2007年1月中旬より、LIBERAL TABLE CAFEとのコラボレーションでCHICO SHIGETAのお勧めデトックスメニューがスタートします。 ★冬季限定展示 藤田嗣治が描いた猫／冬季セレクション ベルナール・ビュフェとの対話 ○ベルナール・ビュフェ美術館（055-986-1300） ★木村圭吾 カンヌ凱旋展 ○2007年2月10日〜28日／銀座桜の木ギャラリー：03-3573-3313 ○2007年3月6日〜19日／そごう横浜店：045-465-2111 ★フランス語サロン フランス語を習いたい、または学習中の方、それともフランスに興味があって、情報収集したい方…。静岡日仏協会では、そんな人たちが気軽に集まって勉強したり、コーヒーを飲みながらお話したりするサロンを開設します。 ○詳しくは紙面で