フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／Free paper：フリーペーパー（エクラタン）

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 21 >

2007年冬号 No.21 - クリスマス特別号 発行日 2007年10月 発行部数 8300部 テーマポエム 深く低いグレイの空 雨に冷たく濡れるパリの鋪道 ショーウインドウに 大切なあの人の笑顔が映る 1年の終わり すべての人へ感謝とあたたかい幸福を

★安心堂 リュー・ド・ラペ物語（Nao Ogawa） ノエルを迎える季節になりました。安心堂パリ支店のあるリュー・ド・ラペも光り輝くイルミネーションがとても素敵です。 そこで今回はアニータさんにフランスでのクリスマスや新年のすごし方を伺いました。

★ビュフェとアナベル − それぞれの「Significant Others」− 弱冠20歳にしてフランス画壇に現れ、独自の画風を築き上げた具象画家ベルナール・ビュフェ。多昨の画家として知られるビュフェは「私は絵を描くことしか知らない」と語り、絵を描くことに自分の人生のすべてを捧げていました。そんなビュフェの生涯を通じて、影響を与え続けた女性がいます...

★パリを暮らす旅／「セジュール・ア・パリ」とのタイアップ企画 パリ在住コンシェルジュおすすめ『パリのココが好き☆』 今回はシャンゼリゼ周辺＆ノエル（クリスマス）情報をご紹介します。

★Objets trouves オブジェトルヴェ（Nao Ogawa） NaoのParisでみつけたお気に入り 夕暮れも早まりライトアップされたショーウィンドーに、鮮やかなフューシャピンクのドレスが綺麗。トレンドのフューシャ〔Fuchsia〕は花の名が語源で、ムッシュ・サンローランやムッシュ・ディオールも好んだという青みのピンク…今回は蚤の市で見つけた物など、装いのアクセントになる...

★フランスの日本人No.6（Kumiko） 「MICHEL KLEIN」「332 BY KOJI」 二つの世界をクリエイトするファッションデザイナー佐藤 康司さん

★MICHEL KLEIN * 332 BY KOJI 佐藤康司氏に伺いました -（Kumiko） 「MICHEL KLEIN」日本では、価格も手頃でシンプルアイテムが人気の「MICHEL KLEIN PARIS」（イトキン）ですが、パリのメゾンは独立し、コンセプトも異なっています。 「Cher MICHEL KLEIN」 （ファーストライン）は、幅広い交友関係を持っているミッシェル・クラン氏の周りにいるような、フェミニンでエレガントな女性に向けた、限りなくクチュール（仕立て）に近い高級プレタポルテ（既製）。

★情熱のヴィニュロンたち 長島酒店専務　長島隆博さん 今、フランスのワイン業界では、小さいけれども力強い波が起きつつあります。それは「BIO・自然派」の波です。 そもそもワインは、紀元前８千年ごろから造られていたと考えられていますが、長い間、基本的な造り方はほとんど変わっていませんでした...

★パリジェンヌの綺麗の秘密 THEMAE La ceremonie du soin（Nao Ogawa） ノエルが近づきお肌の調子も気になる頃。また、一年の疲れを癒したい、旅行先のエステやスパでリラックスしたい、という方も増えているそう。THEMAE テマエ）は美に敏感なパリジェンヌやマダム達の間で今評判のお店。“ブティックに入った瞬間からセレモニーの始まりです”とオーナーが語るように...

★SALAFABRIQUE Kanebo "SALA”。独特な香りと上質な使用感から、若い世代を中心に絶大な人気を得ているヘアケア製品。そのTVCMは、印象に残っている方も多いのでは？そして幻想的な淡い映像美に力強いインパクトを与えている、フレンチなCMソングも気になるところ。ラウドロックやファンク、ヒップホップなど男性アーティストをフィーチュアした曲から、美声女性アーティストの...

★Noel dans la vie naturelle Parisのナチュラルライフで 出逢ったノエル（ぬかやともみさん） 子供の頃、ワクワクするようにして、楽しんでいたクリスマス。このシーズンに海外へ旅行をしたことがなかった私にとって、本場のクリスマスを感じることが、楽しみのひとつだった...

★Hiver au pays Basque バスク地方の冬とノエル（PAGES-NAKATUCHI Yoshimiさん） 私は、バスク地方の山側に住んでいます。晴れ渡った日には、ピレネー山脈がくっきりと見え、緩やかな丘には、羊や牛の群れがあちこちに広がり、チーズの直売所をよく目にします。 お勧めの村は、唐辛子の名産地、エスプレット...

★Noel en ALSACE：アルザスのノエル（パティスリーアボンドンス ベルナールさんインタビュー） 「クリスマスにはじめて樅の木を飾ったのは、アルザス地方なのです。また、クリスマスのケーキ、ビュッシュドノエルもアルザス発祥なんですよ。」　浜松で人気のパティスリー「Abondance （アボンドンス）」を営むシェフパティシエのベルナールさんはアルザス出身。そして15年前から日本で生活しています...

★FORUM ECLATANT フランスのいいもの展 冬のマクロビオティック料理教室 ボジョレー・ヌーヴォーパーティ2007 NHKフランス語講座 出演中アレキサンドラさんのフランス語ミニレッスン ラジオ新コーナー『こちらエクラタン編集部』