フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／Free paper：フリーペーパー（エクラタン）

Home > Free paper > eclatant > Back Number > eclatant No. 22 >

2007年冬号 No. 22 - ヴァレンタイン特別号 発行日 2008年1月 発行部数 9800部 テーマポエム ショコラ マカロン その甘さ 可愛らしさに童心にかえる 職人（ショコラティエ）たちは 皆を笑顔にする魔法使い たくましい手と とろけるようにやさしい瞳で

★Objets trouves：オブジェトゥルベ Vol. 8 −NaoのParisでみつけたお気に入り− …薬や化粧品といえばドラッグストアー、フランスでも街を歩くと緑の十字看板が目印の薬局を目にします。薬局はフランス語でファーマシー（pharmacie）。…今回はファーマシーで見つけたお気に入りグッズをご紹介します。

★Fleurs pour la St.Valentin パリの街を歩いていると、フローリストが多いことにみなさんお気づきでしょうか？ フランスの日常生活に、花は欠かせないものなのです。 …情熱的なヴァレンタインとロマンティックなホワイトデーの花を、アトリエ『VERTNATURE』の松井さんに紹介していただきました。

★CINEMA PRINTEMPS ◎潜水服は蝶の夢を見る／−ぼくは生きている。話せず、身体は動かないが、確実に生きている− 突然脳梗塞で倒れ、身体の自由を失った主人公ジャン＝ドミニク・ボビー。つい先日までは、ELLE誌の編集長として活躍し、人生を謳歌していたのに・・・。唯一動くのは左のまぶただけ… 配給：アスミック・エース ◎地上5センチの恋心／−足もとにある幸せ− 欲張らなくても、喜びを見つけられる主婦オデット。すべてを手にしても、喜びを感じられない人気作家。ふたりを結びつけたのは、一通のファンレターだった…。 配給：クレストインターナショナル

★恋人たちの日、フランスのヴァレンタイン／リュー・ド・ラペ物語り：その6 プレゼントは男性から女性に 2月14日はフランスでもサン・ヴァランタン（St.Valentin）と言い、『恋人の日』、『カップルの日』と呼ばれます。日本では愛する人、職場など、日頃お世話になる男性に女性からチョコレートを贈るそうですね…

★Japonais en France Vol. 7 （フランスに暮らす日本人 Vol.7） 「パリで歩むアートの道」 ランコムwebサイト アートディレクター・コーディネーター 土屋千知さん Chisato TSUCHIYA

★une vie plus saine grace a la macrobiotique マクロビオティックによる健康的な暮らし ふたたびの巴里−桜沢如一30年ぶりの巴里再訪問− （パリ マクロビオティックの源流）

★サロンドショコラパリ2007リポート 2007年のサロンドショコラ・パリの様子をリポートしています。 ショコラティエおすすめショコラ、ショコラティエ「一粒」インタビュー、フォトギャラリー。 ・静岡伊勢丹ショコラモード ・ROMANTIC STUDIO

★FORUM ★NHKフランス語講座出演中アレキサンドラさんのフランス語ミニレッスン今回のひとこと Joyeux Noel!（ジョワユノエル） ★サロンドフランセ ★シノワズリー