フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／Free paper：フリーペーパー（エクラタン）

Home > Free paper > eclatant No. 35

2011年夏号 No. 35 エクラタンのパリさんぽ 発行日 2011年4月 発行部数 12,000部 テーマポエム 風をきって 青空を見上げて 深呼吸して 心地よい服と お気に入りの自転車 ナチュラルな暮らし やさしいきもち

★連載「フレンチ・ブランドの魅力を探る」第6回「Melvita」 「フランスNO1オーガニックブランド」 Melvita（メルヴィータ）は一年を「12」季に区切り、肌と心がその季節に一番欲するものを、植物の力で心と体に浸透させる、フランス生まれのオーガニック植物コスメティクスです。オーガニック製品は特別ではなく“普段使い”というフランスには様々なオーガニック製品がありますが、メルヴィータはエコサート… Texte：Kumiko

★Objets trouves：オブジェトルヴェ Vol. 19 −NaoのParisでみつけたお気に入り− 煌く金色の日差し。夏時間になったフランス、日本との時差は7時間に。 パック（Paques：イースター）バカンスは本格的な春の到来のお知らせ。 お花見にはちょっぴり早いパリだけれど、街のショーウィンドは今春のトレンド、フラワーモチーフで満開。 春そしてフランスを代表する花といえばRose（薔薇：ローズ）。そこで今回はRoseに纏わる品の紹介です。 composition & Texte & photo : Nao Ogawa

★VELOTAXI ってなに？ ベロタクシーは、1997年にドイツの首都ベルリンで『環境にやさしい新しい交通システムと、動く広告がひとつになった乗り物』として開発された自転車タクシーです、日本では2002年、京都で初めて運行を開始しました。VELOとはラテン語で自転車を意味する言葉です。ベロタクシーはヨーロッパを中心として世界各都市で運行されています…

★Interview 　株式会社ビオファームまつき　松木一浩さん 「フランスで出会った一皿」ー「レストラン　ビオス」のルーツとはー 富士の麓の恵まれた環境に、3ヘクタールの野菜畑を一切の農薬および化学肥料を使わずに有機栽培し、畑の中のレストラン「ビオスを営む（株）ビオファームまつき 松木一浩さん。フランス修行時代はパリのニッコー・ド・パリに勤務しながら、オフの日はフランス中のレストランを食べて回ったという。その中で彼の印象に残っているのが、「ミッシェル・ブラス」… interview & photo : Hitomi Yamamoto

★cinema printemps 『イヴ・サンローラン』『神々と男たち』

★PR シズオカ×カンヌウイーク2011 フェイユエ ROMANTIC STUDIO baseS