フランス情報フリーペーパーeclatant (エクラタン)／Free paper：フリーペーパー（エクラタン）

Home > Free paper > eclatant No. 31

2010年夏号 No. 31 ジェルブレ特大号 発行日 2010年4月 発行部数 52,000部 テーマポエム 高い太陽の下 色とりどりの花に囲まれた 南仏の食卓 豊かな大地の恵みを 食べる喜び 風に吹かれる麦穂のように 自由に　おだやかに 何もしない楽しみ

★ジェルブレPR フランス人の健康の秘訣 南フランスからやってきたビスケットGerble（ジェルブレ）が、2010年4月、日本にデビュー！エクラタンパリ・Naoの最近のお気に入り「Gertble（ジェルブレ）」についてリポートします。

★ クレモンティーヌ＆ソリータ　インタビュー ナチュラルでおシャレなクレモンティーヌとソリータの母娘。お二人の関係や美容と健康、毎年過ごす南仏でのヴァカンスについてお話をうかがいました。 Interview : Hitomi YAMAMOTO

★ Objets trouves：オブジェトゥルベ Vol. 15 −NaoのParisでみつけたお気に入り− 春はフランス語でPrintemps （プランタン）。長い長い冬が終わり、モノトーンから春色に彩られるパリ。カフェ・オ・レを飲みながら見上げる空はスカイブルー。ふわっとしたメレンゲのような白い雲が可愛らしい。 大好きなボウルに注いだカフェ・オ・レにお菓子を添えてなごみの時間。 そこで今回は、春にぴったりのカフェオレボウルと春色お菓子の紹介です。 Composition & Texte & Photo : Nao Ogawa

★ 春シネマ ユキとニナ あの夏の子供たち

★ あの夏の子供たちLe pere de mes enfants ミア・ハンセン＝ラブ監督インタビューにて 『あの夏の子供たち』は、弱冠20代のミア・ハンセン＝ラブ監督が2作目にしてカンヌ映画祭2009《ある視点部門》審査員特別賞を受賞した作品。世界的な不況下、プロデューサーとしての激務に追われながらも、3人の娘の良き父でもあった主人公の突然の自殺と、そんな悲劇を軸としながらも、娘たちが前向きに成長する姿が瑞々しく描かれている。実際インタビューでお会いしたハンセン＝ラブ監督は… Texte & Photo : Hitomi YAMAMOTO

★PR ・シズオカ×カンヌウイーク2010 ・ROMANTIC STUDIO ・Les Beaux Bois